ロケット推進の

「ロケット推進の」の英語

「ロケット推進の」は英語で rocket-propelled と言います。物体をロケットの推進力で動かす性質を表す形容詞で、名詞の前に置くときは通常ハイフンでつなぎます。軍事や技術の文脈で使われます。

「ロケット推進の」の英語の使い分け

「ロケット推進の」の例文

The soldier fired a rocket-propelled grenade during the exercise.

その兵士は訓練中にロケット推進の手榴弾を発射した。

コアイメージ

ロケットの推進力によって物体が前方へ押し出される性質を示す

英英

Moved or driven forward by the thrust of a rocket or rocket motor, typically used as an adjective to describe weapons or projectiles.

語源

rocket-propelledは、rocketとpropelの過去分詞が組み合わさってできた複合形で、ロケットの推進力で動くことを表す。

コラム

  • 軍事文脈でよく使われ、rocket-propelled grenadeのように複合語で現れることが多く、名詞を修飾する場合はハイフンで連結される。

「ロケット推進の」のレベル別の例文

「ロケット推進の」を英語にするときのよくある間違い

  • × rocket propelling vehicle

    ○ rocket-propelled vehicle

    受け身の意味で名詞を修飾するため、過去分詞形を使います。

  • × rocket propelled vehicle

    ○ rocket-propelled vehicle

    複合形容詞として名詞の前に置く場合は、通常ハイフンでつなぎます。

「ロケット推進の」の英語についてよくある質問

Q. 「ロケット推進の」を英語で一言で言うと?
rocket-propelled が一般的です。名詞の前に置いて使います。
Q. rocket-propelled と rocket-powered の違いは?
どちらもロケットの動力や推進によって動くことを表せます。rocket-propelled はロケットによって推進されることに焦点があり、rocket-powered はロケットを動力源としていることに焦点があります。
Q. 「ロケット推進の」を技術文書でどう言いますか?
rocket-propelled が使えます。例えば、rocket-propelled vehicle は「ロケット推進の車両」です。

「ロケット推進の」と関連する日本語の英語

「ロケット推進の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1