ボリューム

コアイメージ

物や音がどれほどの量を占めているかを示す概念的な像

使い方

• a volume of

  〜の量

• the volume of

  〜の量

• high volume

  大量

類義語との違い

volume: 物・液体・音などの総量や容量を指す名詞
amount: 合計や総額を表す、日常的で汎用の量
quantity: 測定できる個数や量を示す、やや公式な語

英英

The amount of space that an object or substance occupies, the total quantity of something, or the level of sound produced by a device.

語源

volumeは、ラテン語volumen（巻いたもの、volvere＝巻く）が語源で、もとは巻物や本の大きさを指した語が、のちに『分量・量』の意味で英語に入った

コラム

• ビジネス文書では数値や単位とともに用いられて『量』の大きさを示す語となることが多く、数値の有無で訳し分ける目安になる。