倍増

「倍増」の英語

「倍増」は英語で doubling と言います。動詞なら double、二倍になった数量を説明するなら a doubling of ... が自然です。doubling は文脈によって「二重化」を指すこともあります。

「倍増」の英語の使い分け

doubling
数量や規模が二倍になる変化を表す名詞で、やや硬めです。
The doubling of online orders pleased the company.
オンライン注文の倍増は会社を喜ばせました。
double
数量や規模が二倍になることを動詞で表す、最も一般的な表現です。
Our membership may double next year.
会員数は来年倍増するかもしれません。
twice as much as
量が以前の二倍であることを、比較して具体的に表します。
We now use twice as much as before.
私たちは今、以前の二倍の量を使っています。

「倍増」の例文

The doubling of profits surprised investors.

利益の倍増が投資家を驚かせた。

コアイメージ

倍増、量や規模が二倍になる変化を指す表現

英英

Doubling: an increase that makes a quantity or measure become twice its previous amount, often.

語源

doublingは、動詞doubleの派生形で「倍にする・倍になる」を示し、doubleは古フランス語とラテン語（duplus「二重の」）に由来しており、ここでは「倍増」の意味で用いられる。

コラム

doublingは技術や組織で「二重化」（redundancy）を指すこともあり、用途によって倍増（数量増）と二重化（重ねる・冗長化）のどちらの意味か文脈確認が必要。

「倍増」のレベル別の例文

中学
The number of visitors doubled at our museum.

私たちの博物館の来館者数は倍増しました。
高校・英検2級
A doubling of renewable energy use could reduce emissions worldwide.

再生可能エネルギーの利用が倍増すれば、世界の排出量を減らせるかもしれません。
TOEIC・ビジネス
Our sales doubled after the new pricing plan was introduced.

新しい価格設定が導入された後、当社の売上は倍増しました。
日常会話
Did the rent double again this year?

今年も家賃が倍増したのですか。

「倍増」を英語にするときのよくある間違い

× The number increased twice.

○ The number doubled.

「倍増する」は increase twice より double が自然です。
× There was a two times increase in orders.

○ There was a doubling of orders.

two times increase は不自然で、名詞には doubling を使います。

「倍増」の英語についてよくある質問

Q. 「倍増」を英語で一言で言うと？

名詞なら doubling、動詞なら double が一般的です。たとえば、Sales doubled. は「売上が倍増した」という意味です。

Q. doubling と double の違いは？

doubling は「倍増」という名詞、double は「倍増する」という動詞です。The doubling of sales と Sales doubled のように使い分けます。

Q. 「倍増」をビジネスメールでどう言いますか？

売上や注文数が倍増したと伝えるなら、Sales doubled. が自然です。名詞で述べる場合は、a doubling of sales を使います。

「倍増」と関連する日本語の英語

増加するincrease

ほかの日本語から英語を引く