ブリキ製品

「ブリキ製品」の英語

「ブリキ製品」は英語で tinware と言います。皿や缶などのブリキ製の日用品をまとめて指し、アンティークや雑貨の説明にも使えます。個別の品は tin container や tin dish など、形に応じて言い分けます。

「ブリキ製品」の英語の使い分け

「ブリキ製品」の例文

She collects tinware from flea markets.

彼女は蚤の市でブリキ製品を集めている。

コアイメージ

薄いスズめっきの金属で作られた皿や缶などの日用品や容器を指す

英英

Objects made of tin or tin-plated metal, especially household items such as plates, cans, and similar utensils.

語源

tinwareは、tin(スズ)とware(製品・器具)の結合語で、スズやスズめっき金属から作られる日用品を表す語として生まれた。

コラム

  • アンティークや日用品として流通し、用途は容器や皿から装飾品まで幅広く、状態(錆や塗装の有無)が品の見え方に影響する点に注意

「ブリキ製品」のレベル別の例文

「ブリキ製品」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a tinware.

    ○ I bought some tinware.

    tinwareは通常、数えない名詞として使います。

  • × I bought a tinware.

    ○ I bought a tin container.

    一つの品を指すなら、容器など具体的な名詞が自然です。

「ブリキ製品」の英語についてよくある質問

Q. 「ブリキ製品」を英語で一言で言うと?
tinware が一般的です。皿や缶など、ブリキ製の日用品や容器をまとめて指します。
Q. tinware と tin container の違いは?
tinware はブリキ製品全般を指す集合的な語です。tin container は、ブリキ製の容器一つを具体的に指します。
Q. 「ブリキ製品」のアンティークを英語でどう言う?
antique tinware と言うのが自然です。例えば、The store sells antique tinware. のように使えます。

「ブリキ製品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1