ソフトウェア最適化
「ソフトウェア最適化」の英語
「ソフトウェア最適化」は英語で software optimization と言います。ソフトウェアの速度やメモリ使用量などの性能を改善するための設計・実装の調整を指します。英国式では optimisation と綴ります。
「ソフトウェア最適化」の英語の使い分け
速度やメモリ使用量など、ソフトウェアの性能改善全般に使います。
software optimization の英国式の綴りで、意味や使い方は同じです。
software tuning
設定やパラメーターを調整して性能を高める場面で使います。最適化よりも、既存のソフトウェアの設定調整を指すことが多い表現です。
コアイメージ
ソフトウェアの動作速度やメモリ使用量などの性能指標を改善するために設計や実装を調整すること
英英
The process of improving a software system's performance or resource usage by modifying code, algorithms, or configuration to make it run faster or use fewer resources.
語源
software optimisationは、software（ソフトウェア）とoptimisation（optimum「最良」由来）の結合で、最良の性能を目指して設計や実装を変える行為を示す。
コラム
- 米語ではoptimizationと綴る点に注意し、チューニングは設定調整を指すことが多く、最適化はアルゴリズムや実装の改善を含む点で使い分けられる。
「ソフトウェア最適化」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The update included software optimization for older devices.
- TOEIC・ビジネス
Our latest release delivers significant performance improvements through software optimization across the platform.
- 日常会話
This app needs a little software tuning to run more smoothly.
「ソフトウェア最適化」を英語にするときのよくある間違い
× software optimize
optimization は「最適化」という名詞で、名詞句には名詞形を使います。
× software optimisation is incorrect
○ software optimisation is also correct
optimisation は英国式の綴りで、米国式は optimization です。