クエーカー教徒の宗教団体

「クエーカー教徒の宗教団体」の英語

「クエーカー教徒の宗教団体」は英語で Society of Friends と言います。Quakers はその通称で、教徒や運動全体を指すこともあります。正式名称が必要なら Society of Friends を使います。

「クエーカー教徒の宗教団体」の英語の使い分け

Society of Friends
正式名称として、クエーカーの団体を正確に述べたいときに使います。
The Society of Friends supports peaceful dialogue worldwide.
クエーカー教徒の宗教団体は、世界中で平和的な対話を支持しています。
Quakers
一般的な通称で、クエーカー教徒やクエーカー運動全体を指すことがあります。
Many Quakers worship in silence.
多くのクエーカー教徒は静かに礼拝します。

「クエーカー教徒の宗教団体」の例文

The Society of Friends organized a community meeting yesterday.

そのクエーカー教徒の宗教団体は昨日地域の会合を開催した。

コアイメージ

信仰の内なる導き（Inner Light）と共同討議を重視するクエーカーの宗教団体を指す

英英

The Religious Society of Friends, commonly called the Quakers, a movement that emphasizes inner guidance (the Inner Light) and communal worship and decision‑making without ordained clergy.

語源

Society of Friendsは、宗教運動の起源である17世紀のイングランドからの名称であり、信者をfriendsと呼ぶ慣習から名付けられた。

コラム

Society of Friendsは正式名称であり通称Quakersの下、meetingやmonthly meetingと呼ばれる集会を通じて共同で運営される

「クエーカー教徒の宗教団体」のレベル別の例文

中学
Local Quakers worship quietly every Sunday morning.

地元のクエーカー教徒は毎週日曜の朝に静かに礼拝します。
高校・英検2級
The Society of Friends promotes peaceful dialogue around the world.

クエーカー教徒の宗教団体は、世界中で平和的な対話を促進しています。
TOEIC・ビジネス
Our report mentions the Society of Friends as a historic peace movement.

当社の報告書は、クエーカー教徒の宗教団体を歴史的な平和運動として取り上げています。
日常会話
I read about the Quakers online yesterday.

昨日、ネットでクエーカー教徒について読みました。

「クエーカー教徒の宗教団体」を英語にするときのよくある間違い

× The Society of Friend

○ The Society of Friends

正式名称では Friends と複数形にします。

「クエーカー教徒の宗教団体」の英語についてよくある質問

Q. 「クエーカー教徒の宗教団体」を英語で一言で言うと？

正式名称は Society of Friends です。通称として Quakers も一般的です。

Q. Society of Friends と Quakers の違いは？

Society of Friends は団体の正式名称です。Quakers は通称で、教徒やクエーカー運動全体を指すことがあります。

Q. 「クエーカー教徒の宗教団体」の正式名称を英語でどう言う？

正式名称は Religious Society of Friends と言います。Society of Friends も一般的に使われる名称です。

「クエーカー教徒の宗教団体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く