クエーカー教徒

「クエーカー教徒」の英語

「クエーカー教徒」は英語で Quaker と言います。個人は Quaker、集団や複数の信徒は Quakers と表します。平和主義や社会改革を重視するキリスト教系の宗教団体・運動を指す、宗教・歴史の文脈で使う語です。

「クエーカー教徒」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Quakers
複数の信徒やクエーカー教徒という集団を指します。
Quakers have a long history of peace activism.
クエーカー教徒には平和運動の長い歴史があります。
quaker
クエーカー教徒一人を指すときに使う、最も一般的な語です。
She is a Quaker who works for peace.
彼女は平和のために活動するクエーカー教徒です。

Quakers

意味

例文

Many Quakers opposed slavery in the 19th century.

多くのクエーカー教徒が19世紀に奴隷制度に反対した。

コアイメージ

平和主義と社会改革を重視するキリスト教系の信徒集団をさす

英英

Members of the Religious Society of Friends, a Christian movement historically known for pacifism, plain worship, and social reform.

語源

Quakersは、17世紀イングランドでの礼拝中の震え（to quake）にちなむあだ名が外部から付けられ、その呼称が定着して信徒自身の呼称となった。

コラム

  • Quakersは単数形Quakerが個人、複数形Quakersが集団を指す用法で、沈黙礼拝や平和・社会正義活動が歴史的特徴である。

quaker

意味

例文

She is a quaker and attends the meeting every Sunday.

彼女はクエーカー教徒で、毎週日曜日に集会に出席します。

コアイメージ

クエーカー教徒を指す語で、沈黙の礼拝や平和主義を重んじる宗派の構成員を指す

英英

A member of the Religious Society of Friends (Quakers), a Christian movement known for silent worship, pacifism, and communal decision-making.

語源

quakerは、17世紀イングランドで、宗教的な畏怖や震えを示した信者を指す呼称が広がり、のちに宗派名として定着した。

コラム

  • クエーカー教徒は沈黙の礼拝や平和主義で知られ、宗派名として英語では Quaker が固有名詞扱いで大文字になることが多い。

「クエーカー教徒」のレベル別の例文

「クエーカー教徒」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a Quakers.

    ○ She is a Quaker.

    個人は単数形の Quaker を使い、複数形にはしません。

  • × They are Quaker.

    ○ They are Quakers.

    複数の信徒を指すときは複数形の Quakers にします。

「クエーカー教徒」の英語についてよくある質問

Q. 「クエーカー教徒」を英語で一言で言うと？
個人なら Quaker、複数の信徒や集団なら Quakers が一般的です。
Q. Quaker と Quakers の違いは？
Quaker は一人のクエーカー教徒、Quakers は複数の信徒またはその集団を表します。
Q. 「クエーカー教徒」を歴史の説明でどう言う？
歴史の説明では、複数の信徒や運動全体を指す Quakers がよく使われます。

「クエーカー教徒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1