エコーウイルス

「エコーウイルス」の英語

「エコーウイルス」は英語で echovirus と言います。主に公衆衛生や小児医療で使われる専門語で、保育施設などでの感染の集団発生は echovirus outbreak と表現します。

「エコーウイルス」の英語の使い分け

「エコーウイルス」の例文

Public health officials tracked an echovirus outbreak at the daycare center.

保健当局は保育園でのエコーウイルス感染の発生を追跡した。

コアイメージ

子どもを中心に保育施設などで発生することがあるヒトのウイルス感染症の原因ウイルス群を指す

英英

Any of a group of human enteroviruses that can cause outbreaks, particularly among children in daycare settings, producing symptoms from mild fever to more severe conditions like meningitis.

語源

echovirusは、Enteric Cytopathic Human Orphan（腸に作用し細胞溶解性を示し当初は病原性が不明だったヒトウイルス）の頭字語に由来する名称である。

コラム

  • 公衆衛生や小児医療の文脈で用いられることが多く、報道や保健報告ではoutbreakとともに言及される頻度が高い語である。

「エコーウイルス」のレベル別の例文

「エコーウイルス」を英語にするときのよくある間違い

  • × echo virus

    ○ echovirus

    一般的な英語表記は、間に空白を入れない一語です。

「エコーウイルス」の英語についてよくある質問

Q. 「エコーウイルス」を英語で一言で言うと？
echovirus と言います。公衆衛生や小児医療で使われる専門的な名称です。
Q. 「エコーウイルス」は病名ですか？
病名ではなく、感染症の原因となるウイルス群を指す名称です。
Q. 「エコーウイルス」の集団発生を英語で何と言いますか？
an echovirus outbreak または an outbreak of echovirus infection と言います。

「エコーウイルス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1