インド航路の大型商船

「インド航路の大型商船」の英語

「インド航路の大型商船」は英語で Indiaman と言います。17〜19世紀にインドなどとの長距離交易で使われた帆装船を指す歴史・文学用語で、日常会話ではほとんど使いません。

「インド航路の大型商船」の英語の使い分け

「インド航路の大型商船」の例文

The Indiaman set sail for the Cape of Good Hope loaded with tea.

そのインド航路の大型商船は紅茶を積んで喜望峰へ向けて出航した。

コアイメージ

インド航路の大型商船として17〜19世紀の長距離交易で用いられた帆装の貨客船をさす

英英

A merchant vessel used on voyages to India, typically a large square‑rigged sailing ship of the Age of Sail.

語源

Indiamanは、Indiaを語源とし、当該航路で商貨を運んだ大型帆船を指すために英語で成立した語で、East Indiamanと表記されることもある。

コラム

  • 文学や歴史書で当時の貿易船を指す専門用語として使われることが多く、日常会話での使用は稀である。

「インド航路の大型商船」のレベル別の例文

「インド航路の大型商船」を英語にするときのよくある間違い

  • × an Indian merchant ship

    ○ an Indiaman

    現代のインド商船ではなく、歴史上の特定の船種を指す用語です。

「インド航路の大型商船」の英語についてよくある質問

Q. 「インド航路の大型商船」を英語で一言で言うと？
Indiaman と言います。主に17〜19世紀の歴史や文学の文脈で使われます。
Q. Indiaman は現在の船にも使えますか？
一般的には使いません。歴史上のインド航路の大型帆船を指す語です。
Q. Indiaman は日常会話でよく使いますか？
日常会話ではまれで、歴史書や文学作品、博物館の説明などで見かけることが多いです。

「インド航路の大型商船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1