アーケオバクテリア

「アーケオバクテリア」の英語

「アーケオバクテリア」は英語で Archaea と言います。古細菌を一つの個体として指すなら archaeon が一般的で、archaebacterium は昔の呼び方です。

「アーケオバクテリア」の英語の使い分け

Archaea
古細菌全体を指す現代の学術用語で、分類群名として使います。
Archaea can survive in extremely salty water.
古細菌は非常に塩分の高い水中でも生きられます。
archaeon
古細菌の個体を一つ指すときに使う、現代的な単数形です。
The researchers identified a new archaeon.
研究者たちは新しい古細菌を一種特定しました。

「アーケオバクテリア」の例文

Scientists discovered a new archaebacterium thriving in hot springs.

科学者たちは温泉で生育する新しい古細菌を発見した。

コアイメージ

古細菌は真正細菌と異なる膜組成や遺伝子を持ち、極端環境でも生育する原核生物を指す

英英

A single-celled microorganism of the domain Archaea, distinct from bacteria by membrane lipids, genetics, and metabolic features.

語源

archaebacteriumは、古いを意味するギリシャ語archaeo-とbacteriumの結合で作られ、かつて「古い細菌」と見なされたことから命名され、その後独立した群として再分類された

コラム

古細菌は昔は学術的にarchaebacteriaやarchaebacteriumと呼ばれたが、細菌とは系統が異なるため現代の文献ではArchaeaやarchaeonが多く使われる

「アーケオバクテリア」のレベル別の例文

中学
Some Archaea live in very hot places.

非常に暑い場所にすむ古細菌もいます。
高校・英検2級
Scientists studied how an archaeon survives without oxygen.

科学者たちは、ある古細菌が酸素なしで生きる仕組みを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines Archaea found in deep-sea sediments.

その報告書は、深海の堆積物から見つかった古細菌を調べています。
日常会話
That microbe is an archaeon, not a bacterium.

その微生物は細菌ではなく、古細菌だよ。

「アーケオバクテリア」を英語にするときのよくある間違い

× an Archaea

○ an archaeon

Archaeaは分類群全体を指す語で、個体の単数形ではありません。
× Archaea are a kind of bacteria.

○ Archaea are different from bacteria.

古細菌は真正細菌とは異なる系統の生物です。

「アーケオバクテリア」の英語についてよくある質問

Q. 「アーケオバクテリア」を英語で一言で言うと？

現代の学術用語では Archaea が一般的です。個体を一つ指す場合は archaeon と言います。

Q. Archaea と archaeon の違いは？

Archaea は古細菌という分類群全体を指し、archaeon はその個体を一つ指す単数形です。

Q. 「アーケオバクテリア」の昔の英語表現は？

archaebacterium や archaebacteria と呼ばれることがありましたが、現在は Archaea や archaeon が一般的です。

「アーケオバクテリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く