アンフォルメル運動

「アンフォルメル運動」の英語

「アンフォルメル運動」は英語で Art Informel と言います。戦後ヨーロッパの非構成的な抽象美術を指し、Informalism と呼ばれることもありますが、専門的には Art Informel がよく使われます。

「アンフォルメル運動」の英語の使い分け

「アンフォルメル運動」の例文

Art Informel emerged in Europe after World War II.

アンフォルメル美術は第二次世界大戦後、ヨーロッパで登場しました。

コアイメージ

戦後ヨーロッパで即興性と非構成性を重視し、形式を否定する抽象絵画の傾向を示す

英英

A post–World War II European art movement valuing spontaneous, formless abstraction that emphasizes gesture, texture, and material presence over strict composition.

語源

Art Informelは、フランス語のinformel（形式にとらわれない）から来ており、1940年代後半から1950年代にかけて即興的な非具象表現を指す名称となった。

コラム

  • フランス語原名がそのまま使われることが多く、Informalismやインフォーマリズムと表記される場合もあり、抽象表現主義と並行して欧州各地で展開した。

「アンフォルメル運動」のレベル別の例文

「アンフォルメル運動」を英語にするときのよくある間違い

  • × Informel Art

    ○ Art Informel

    英語では、この美術運動を指す固有の名称として Art Informel が一般的に使われます。

「アンフォルメル運動」の英語についてよくある質問

Q. 「アンフォルメル運動」を英語で一言で言うと？
Art Informel が一般的です。Informalism と呼ばれる場合もあります。
Q. Art Informel と抽象表現主義の違いは？
Art Informel は主に戦後ヨーロッパで展開した抽象美術の傾向です。抽象表現主義は主にアメリカで発展した別の傾向を指します。
Q. 「アンフォルメル運動」の英語を論文でどう書く？
Art Informel と書くのが一般的です。文中では the Art Informel movement と表現することもできます。

「アンフォルメル運動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1