を受ける

例文

コアイメージ

物をその場所から取り出して、別の場所や人のもとへ移すイメージ。

関連語

使い方

• take a break

  休憩を取る

• take a vacation

  休暇を取る

• take measures

  措置をとる

• take responsibility

  責任を取る

類義語との違い

take: ～を取る、手に取る、持ち去るなど広い意味
get: 得る・手に入れる、または状態の変化を表す用法がある
pick: （選んで）取る、拾う。選択の意味を強調する

英英

To get or move something into one’s possession or to another place; also to undergo or receive, use up time, take someone somewhere, or make a photograph.

語源

takeは、古ノルド語takaから入った借用語で、もともと「つかむ・手に取る」を意味し、英語で「～を取る」の基本動詞になった

コラム

• takeは副詞や前置詞を伴うと意味を大きく変える動詞で、take off／take up／take onなど句動詞を通して動作・開始・引き受けといった多様な意味を生む点が学習の焦点。

例文

コアイメージ

外から起きたことが体や心を通過して影響を残す過程

使い方

• undergo surgery

  手術を受ける

• undergo treatment

  治療を受ける

• undergo tests

  検査を受ける

• undergo training

  訓練を受ける

類義語との違い

undergo: ～を経験する、出来事・変化・治療などを受ける
experience: 経験する、出来事や感情を直接体験する
suffer: 苦しむ・被る、病気や損害など悪いことを経験する

英英

To experience something, especially a change or an unpleasant event, that happens to you or is done to you.

語源

undergoは、古英語のundergānから来て、文字通りの『下を行く』が転じて『苦しいことを経験する』の意味になった。

コラム

• undergoは「～を経験する」の意味で、手術や治療、検査、組織・制度の変化など、出来事を直接受けて変化や影響を受ける場面で用いられる。