をブロックする
「をブロックする」の英語
「をブロックする」は英語で block と言います。道や通路、通信、アクセスなどをふさぐ場合に広く使います。問題や事故の発生を防ぐ場合は prevent、進行や作業を妨げる硬めの表現には obstruct が使えます。
「をブロックする」の英語の使い分け
アメリカ英語/blɑk/
イギリス英語/blɔk/
物理的に通路や道路、通信などをふさぐ一般的な動詞です。
人や物の動き、行為を止めるときに幅広く使えます。
事故や問題などが起こるのを防ぐときに使います。
進行や作業を妨げる硬めの表現で、文章語寄りです。
Construction work obstructed the entrance.
工事が入り口をふさいでいました。
コアイメージ
通りで囲まれた建物や土地がまとまった街の一区画
関連語
使い方
-
街区
-
block of flats
アパート一棟
類義語との違い
block:
区画、街区、一まとまりの土地
area:
一定の範囲や領域、広さや面積を強調
section:
区分や一部分、仕切られた部分を指す
英英
A part of a city or town bounded by streets, typically containing buildings.
語源
blockは、古い言葉bloc（丸太や固まり）から来て、四角い固まりを表し、やがて街の一区切りを意味する区画になった。
コラム
- 英語の block は街区を指すが、日本語の「ブロック」は積み木や妨げも意味するため、街区の場面では city block と表現することが多い
「をブロックする」のレベル別の例文
- 中学
This box is blocking the door.
この箱がドアをふさいでいます。
- 高校・英検2級
The new rule may prevent students from using phones during exams.
- TOEIC・ビジネス
The security system blocked access to the account after repeated login attempts.
- 日常会話
Don’t block the doorway; people need to get through.
出入り口をふさがないで。人が通らないといけないから。