~ est-il gratuit ?

意味

〜に料金はかかりますか？

解説

施設の入場や利用に料金があるかを確かめる表現。博物館やイベントの料金確認で使われ、事実確認として中立的な響き

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧美術館の入場やホテルのサービスなどに料金がかかるかどうかを中立的に確認したい時に使います。受付係や案内スタッフに対して尋ねる場面に適しており、倒置形を用いているため落ち着いた改まった響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Est-ce que c'est gratuit ?

  それは無料ですか？　（日常会話で最もよく使われる自然な表現です。）

• C'est payant ?

  有料ですか？　（短くカジュアルに有料か無料かを聞く表現です。）

• L'entrée est-elle payante ?

  入場は有料ですか？　（女性名詞に合わせて主語を変えた丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est entièrement gratuit.

  はい、完全に無料です。

• Non, l'accès est payant.

  いいえ、利用は有料となっております。

• C'est gratuit pour les enfants uniquement.

  お子様のみ無料となっております。

よくある間違い

• ✕ La visite est-il gratuit ?

  ○ La visite est-elle gratuite ?

  主語が女性名詞の場合、代名詞はエルになり形容詞の語尾にエを加えます。