Avez-vous des chambres ~ ?

意味

〜用の部屋はありますか？

解説

利用目的や人数に合う部屋を求める表現。予約やフロントで二人用やファミリー用など定員やベッド数を確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルの予約時やフロントで、特定の条件に合った客室があるか確認する際に使います。受付スタッフに対して用いる標準的な表現です。人数やベッドタイプ、バスタブ付きなどの希望を丁寧に尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• Auriez-vous des chambres pour deux personnes ?

  2名用の部屋はございますでしょうか？　（条件法を使ったより丁寧で控えめな尋ね方です。）

• Est-ce que vous avez des chambres familiales ?

  家族向けの部屋はありますか？　（日常会話でよく使われる標準的な尋ね方です。）

• Je cherche une chambre avec un grand lit.

  ダブルベッドの部屋を探しています。　（質問ではなく希望の部屋タイプを伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, il nous reste une chambre double.

  はい、ダブルの部屋が1室残っております。

• Désolé, nous sommes complets pour ce type de chambre.

  申し訳ありませんが、そのタイプの部屋は満室です。