Veuillez couper ~.

意味

〜を切ってください。

解説

丁寧に何かを止める依頼表現。会議で雑音や音声を止めてほしいときに使い、フォーマルで礼儀正しい語調。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議やオンライン通話などで、参加者にマイクのミュートや電話の電源オフを促す場面で使われます。相手への敬意を保ちつつ、改まった口調で行動を促すフォーマルな表現です。公の場でのアナウンスや指示にも適しています。

言い換え・似た表現

• Pourriez-vous couper votre micro ?

  マイクを切っていただけますでしょうか？　（条件法を用いた、より柔らかく丁寧な依頼表現です。）

• Merci de couper le son.

  音声を切ってください。　（実務的なメールや張り紙などでよく使われる簡潔な表現です。）

• Coupez votre micro, s'il vous plaît.

  マイクを切ってください。　（命令形を用いた、直接的で分かりやすい指示の表現です。）

言われたときの返し方

• Tout de suite, pardon.

  すぐ切ります、すみません。

• C'est fait.

  切りました。

よくある間違い

• ✕ Veuillez couper votre voix.

  ○ Veuillez couper votre micro.

  「声を切る」という表現は不自然なため、対象は「マイク」や「音」にします。