Veuillez regarder ~.

意味

〜をご覧ください。

解説

丁寧に見るよう促す表現。資料や画面を指してプレゼンやメールで使い、相手の注意を向けさせる場面で適する。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのプレゼンテーションや会議、公式なメールなどで、相手に資料や画面、特定の箇所を丁寧に見てもらいたいときに使います。目上の人や顧客に対して失礼にならず、自然に注意を促すことができる改まったニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Regardez s'il vous plaît.

  どうぞご覧ください。　（丁寧ですが、より口語的で日常会話でもよく使われます。）

• Merci de regarder ce document.

  こちらの資料をご確認ください。　（ビジネスメールで依頼を促す定番の表現です。）

• Veuillez vous référer à ce graphique.

  こちらのグラフをご参照ください。　（より硬い表現で、参照を促す際に適しています。）

言われたときの返し方

• D'accord, je regarde tout de suite.

  分かりました、すぐに確認します。

• Très bien, merci pour l'information.

  承知いたしました、ご案内ありがとうございます。