Qui organise ?
意味
解説
行事の主催者をたずねる表現。集まりやイベントで誰が責任を持つかを確認するための短く軽い質問で、フォーマルにもカジュアルにも使える。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Qui organise ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう飲み会やパーティー、社内イベントなどの話題が出た際に、誰が幹事や主催を務めるのかを確認する場面で使います。友人同士から同僚との会話まで幅広く使え、短くストレートに担当者をたずねるニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Qui est-ce qui organise ?
誰が主催するのですか？ （日常会話でとても自然に使われる標準的な表現です。）
C'est qui l'organisateur ?
主催者は誰？ （名詞を使ったカジュアルでくだけた聞き方です。）
Qui s'en occupe ?
誰が担当するの？ （準備や手配を誰が引き受けるかに焦点を当てた表現です。）
言われたときの返し方
C'est Thomas qui s'en charge.
トマが担当しています。
C'est nous tous ensemble !
私たちみんなでやるんですよ！
On ne sait pas encore.
まだ決まっていません。
よくある間違い
✕ Qui est organise ?
○ Qui organise ?
英語の進行形に引っ張られて一般動詞の前にbe動詞に当たる語を入れてしまうミスです。
「Qui organise ?」のよくある質問
Q. 後ろに目的語を足せますか？
はい、可能です。「Qui organise la soirée ?（誰がパーティーを企画するの？）」のように、後ろにイベント名などを続けて具体的にたずねることができます。
Q. ビジネスでも失礼ではないですか？
同僚間の会話なら問題ありません。ただし、取引先や目上の人には「Qui s'occupe de l'organisation ?（どなたが企画をご担当されていますか？）」のように改まった表現を使うほうが無難です。
「Qui organise ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Qui organise ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1