Présenté par ~.

意味

〜による報告です。

解説

作成者の明示をする表現。報告書やプロジェクト概要で作成者や担当部署を示す時に用いられ、社内外の公式な場面に適した表記になる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの報告書やプレゼンテーションの表紙、プロジェクトの概要資料などで、発表者や作成者を明示する際に使います。社内外に向けた公式な場面に適しており、信頼感とフォーマルな響きを与える客観的な表現です。

言い換え・似た表現

• Rédigé par ~.

  〜による作成／執筆です。　（文書の執筆者を強調したい場合に適しています。）

• Préparé par ~.

  〜により準備／作成されました。　（資料の準備や下準備を担当したニュアンスです。）

• Élaboré par ~.

  〜によって策定／作成されました。　（戦略や計画などを練り上げた文書によく使われます。）

言われたときの返し方

• Merci pour cette présentation.

  報告をありがとうございます。

• Bien reçu, merci.

  確かに受け取りました、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Présenté de ~.

  ○ Présenté par ~.

  受動の意味で「〜によって」と行為者を示す場合、前置詞は「de」ではなく「par」を用います。