Parlons de ~.

意味

〜について話しましょう。

解説

議題提起のフォーマルな呼びかけ。会議や報告の場で相手に議題を提示し、合意や方針決定を促すやや改まった表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネス会議や改まった報告の場で、次の議題へと議論を移す際に使われます。同僚や取引先に対して「さて、この件について話し合いましょう」とスムーズに促すニュアンスがあり、建設的な議論を始める合図として非常に便利です。

言い換え・似た表現

• Discutons de ce point.

  この点について議論しましょう。　（より踏み込んで意見交換したいときに使います。）

• Abordons le sujet suivant.

  次の話題に入りましょう。　（プレゼンや会議で議題を進める改まった表現です。）

• Si on parlait de cela ?

  これについて話しませんか？　（提案のニュアンスを含んだ少し柔らかい表現です。）

言われたときの返し方

• Très bien, je vous écoute.

  分かりました、お聞きします。

• Oui, c'est un point important.

  ええ、それは重要な点ですね。

• D'accord, par quoi commence-t-on ?

  了解しました、何から始めましょうか？