Nous serons prêts à ~.

意味

私たちは〜する準備ができています。

解説

将来のある時点で準備が整うことを示す。仕事や予定に対する合意や了承を示すときに使う、穏やかな確約表現。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの打ち合わせやプロジェクトの進行管理で、将来の特定の期日までに準備を整える旨を伝える際に使います。取引先や上司に対して、予定を受け入れ前向きに約束する穏やかで信頼感のある表現です。

言い換え・似た表現

• Nous serons prêts pour la réunion.

  私たちは会議に向けて準備を整えておきます。　（後ろに名詞を置く形です。）

• On sera prêts à partir.

  私たちは出発する準備ができているでしょう。　（日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

• Nous sommes prêts à vous aider.

  私たちはお手伝いする準備ができています。　（現在形を使い、今すぐ対応可能な状態を示します。）

言われたときの返し方

• Parfait, je vous remercie.

  完璧です、ありがとうございます。

• Très bien, on compte sur vous.

  とても助かります、期待しています。

よくある間違い

• ✕ Nous serons prêts de partir.

  ○ Nous serons prêts à partir.

  「〜する準備ができている」は前置詞「ア」を伴う動詞不定詞で表します。

• ✕ 女性のみのグループで「Nous serons prêts」と書く

  ○ Nous serons prêtes

  主語が女性複数なら、形容詞の語尾に「e」を補う必要があります。