La prochaine étape sera ~.

意味

次の段階は〜になる。

解説

次に行うことを示す表現。会議や報告で今後の予定や判断を伝えるときに用い、事実を淡々と伝える落ち着いた語調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議や進捗報告などで、今後予定されているプロセスや決定事項を伝える際に使います。同僚や取引先に対して客観的かつ落ち着いたトーンで事実を共有でき、プロジェクトを順序立てて進めるプロフェッショナルな印象を与えます。

言い換え・似た表現

• La prochaine étape consiste à finaliser le rapport.

  次の段階は報告書を完成させることです。　（具体的な作業内容を説明する表現です。）

• La suite logique est de lancer les tests.

  当然の流れとして次はテストを開始します。　（自然な成り行きであることを強調します。）

• Notre prochaine démarche sera de contacter le client.

  私たちの次の行動は顧客への連絡となります。　（自ら能動的に行う手続きを指す表現です。）

言われたときの返し方

• Très bien, c'est bien noté.

  了解しました。承知いたしました。

• Parfait, tenez-moi au courant de la suite.

  素晴らしいです、その後の進捗も教えてください。

よくある間違い

• ✕ La prochaine étape sera de faire...

  ○ La prochaine étape sera faire... ではなく 名詞 や de＋不定詞

  seraの後に動詞を続ける際は前置詞deが必要ですが、名詞を直接続けるほうがより自然に響きます。