L'objectif est de ~.

意味

目的は〜することだ。

解説

ねらいを示す表現。具体的な行動や成果を簡潔に伝えて、仕事やプロジェクトで方向性を共有するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議やプロジェクトの開始時に、目指すべきゴールや達成目標を共有する場面でよく使われます。同僚や取引先に対して客観的かつ明確に方針を伝えられるため、プレゼンテーションでも頻出の表現です。

言い換え・似た表現

• Le but est de trouver une solution.

  目的は解決策を見つけることです。　（より日常会話で使われやすいカジュアルな表現。）

• Notre mission consiste à vous accompagner.

  私たちの使命は皆様を支援することです。　（役割や職務の具体的な内容を説明する表現。）

• Nous visons à améliorer la qualité.

  私たちは品質向上を目指しています。　（主語を私たちにして意気込みを前に出す表現。）

言われたときの返し方

• C'est très clair, merci.

  とてもよく分かりました、ありがとうございます。

• Quelles sont les étapes pour y parvenir ?

  達成するための手順はどうなっていますか。

よくある間違い

• ✕ L'objectif est pour améliorer...

  ○ L'objectif est d'améliorer...

  「目的は〜すること」とする場合、前置詞は pour ではなく de を使います。