Est-ce que vous aimez ~ ?の意味「あなたは〜がお好きですか？」

意味

相手の好みを尋ねる丁寧な言い方。書き言葉や丁寧な会話でよく使われ、アンケートや初対面に向く

あなたはクラシック音楽が好きですか？

Oui, surtout Mozart et Beethoven.

はい、特にモーツァルトとベートーベンが好きです。

丁寧初対面の相手や目上の人に対して、趣味や好みを丁寧に尋ねる場面で使われます。街頭アンケートや接客、改まった会話でよく用いられ、相手に敬意を払いつつ当たり障りなく話題を広げたいときに最適です。

✕ Est-ce que vous aimez de la musique ?
○ Est-ce que vous aimez la musique ?
好みを表す動詞の後ろには部分冠詞ではなく定冠詞を使います。

Q. 後ろに名詞を置くときの冠詞は？

「動詞＋定冠詞（ル、ラ、レ）」の形にするのが基本です。「〜というもの全般」を好む対象として捉えるため、不定冠詞や部分冠詞ではなく定冠詞を用います。

Q. 後ろに動詞を続けることは可能？

はい、可能です。動詞の原形（不定詞）をそのまま続けて「〜するのが好きですか？」という意味になります。例えば「旅行するのが好きですか」と言いたいときは原形をそのまま置きます。