C'est sympa.
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚との日常会話で、相手の持ち物や服装を褒めるときや、お誘い・提案に対して軽く賛同するときによく使います。親しみやすさや好意を素直に伝える口語表現で、気負わずに「いいね」と言いたい場面にぴったりです。
言い換え・似た表現
C'est chouette.
素敵だね。 （親しみのある、ややくだけたポジティブな表現です。）
C'est cool.
いいね、かっこいいね。 （英語由来の非常にカジュアルな若者言葉です。）
C'est bien.
いいですね。 （よりニュートラルで、場面を選ばず使える表現です。）
言われたときの返し方
Merci, c'est gentil.
ありがとう、優しいね。
Oui, je trouve aussi !
うん、私もそう思う！
よくある間違い
✕ モノに対して「C'est gentil.」と言う
○ C'est sympa.
ジャンティは人の性格や親切な好意に対して使う表現だからです。
「C'est sympa.」のよくある質問
Q. 目上の人に対して使ってもいいですか？
くだけた日常表現のため、ビジネスシーンや目上の相手に対しては避けたほうが無難です。改まった場では「とても良いですね」を意味する丁寧な別の言い回しを使うことをおすすめします。
Q. 「sympa」は人にも使えますか？
はい、人に対してもよく使います。「Il est sympa.」で「彼は感じが良い人だ、親切だ」という意味になります。物事にも人にも使えて便利な、好印象を表す定番の単語です。
英語では
「C'est sympa.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「C'est sympa.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1