À quelle heure commence-t-il ?

意味

何時に始まりますか？

解説

開始時刻を尋ねる表現。話題になっている出来事の開始時間を第三者について尋ねるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧映画、会議、コンサート、授業など、話題に上っている男性名詞の出来事が何時に始まるかを尋ねる場面で使います。倒置疑問文を用いているため、やや改まった響きがあり、ビジネス相手や窓口の係員に対しても安心して使える上品な表現です。

言い換え・似た表現

• Il commence à quelle heure ?

  何時に始まりますか？　（語順をそのままにした日常会話で最も自然な表現です。）

• À quelle heure est-ce qu'il commence ?

  何時に始まりますか？　（疑問表現を挟んだ、日常会話からビジネスまで幅広く使える形です。）

• Ça commence à quelle heure ?

  これ、何時に始まる？　（代名詞に「それ」を用いた、親しい間柄でよく使う砕けた表現です。）

言われたときの返し方

• Il commence à vingt heures.

  午後8時に始まります。

• Normalement à neuf heures et demie.

  普段は9時半に始まります。

• Je ne sais pas exactement, vérifions le programme.

  正確にはわかりません、日程表を確認しましょう。

よくある間違い

• ✕ À quelle heure commence-il ?

  ○ À quelle heure commence-t-il ?

  動詞が母音で終わり主語が母音で始まるため、発音上「-t-」を補う必要があります。

• ✕ 映画の開始時間を尋ねるときに À quelle heure commence-elle ? と言う

  ○ À quelle heure commence-t-il ?

  映画（film）や演奏会（concert）は男性名詞なので、主語は三人称単数の男性形を使います。