Je dois partir à ~.

Je dois partir à ~.のイラスト

意味

私は〜に出かけなければならない。

解説

出かける必要を伝える表現。すぐに出発することを示す語を入れて緊急性を伝えることもでき、幅広い場面で使える。

例文

Je dois partir à l'instant.

私はすぐに出かけなければならない。

À tout de suite.

またすぐにね。

ゲームで覚える・約 1 分

Je dois partir à ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう次の予定や電車の時間があり、その場を離れなければならないときに使います。友人との集まりを切り上げるときからビジネスでの退席まで、幅広い場面で使える標準的で角の立たない表現です。

言い換え・似た表現

  • Il faut que je parte à 15 heures.

    15時に出発しなければなりません。 (義務のニュアンスがやや強く響きます。)

  • Je dois y aller maintenant.

    もう行かなくてはなりません。 (時間を指定せず、今すぐ立ち去る表現です。)

  • Je vais devoir partir.

    そろそろ出かけなければならなくなります。 (近接未来を使い、柔らかく退出を予告します。)

言われたときの返し方

  • D'accord, merci d'être venu.

    わかりました、来てくれてありがとう。

  • Déjà ? C'est dommage, mais à bientôt !

    もうですか?残念ですが、また近いうちに!

よくある間違い

  • ✕ Je dois sortir à la gare.

    ○ Je dois partir à la gare.

    出かける出発の意味には、外出全般を指す動詞ではなく出発を意味する動詞を使います。

「Je dois partir à ~.」のよくある質問

Q. 前置詞の後は何が入りますか?
主に「8時」のような出発時刻や、「駅」「空港」といった目的地が入ります。ただし目的地を入れる場合は「〜に向けて出発する」という意味の別の前置詞(プール)を使うことも多いです。
Q. より急いでいることを伝えるには?
文末に「すぐに(トゥ・ドゥ・スィート)」などを付け加えることで、緊急性を伝えることができます。また、時間の前に「きっかり(ピル)」を添えて、猶予がないことを強調するのも自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Je dois partir à ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je dois partir à ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ