まだ大変な状況を抜けていない

On n'est pas encore sortis de l'auberge !
On n'est pas encore sortis de l'auberge !のイラスト

例文

La salle est presque prête, mais on n'est pas encore sortis de l'auberge !

会場の準備はほぼ終わったけど、まだ大変な状況を抜けていない！

Surtout qu'il nous faut encore vingt chaises.

特に、椅子があと二十脚必要だよ。

解説

まだ難しい状況が続いていると伝える表現。問題が残る場面で軽い冗談として使える。

「On n'est pas encore sortis de l'auberge !」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ