「あなたは〜でその場を切り抜けられない」はフランス語で？

例文

Vous croyez partir comme si de rien n'était ?

何事もなかったかのように去れると思っているの？

Vous n'allez pas vous en tirer comme si de rien n'était !

何事もなかったかのようにその場を切り抜けられると思うな！

解説

逃げ切りを許さない宣告。相手が事実を隠したり知らん顔したりする場面で怒りや呆れを込めて使う口語表現。

「Vous n'allez pas vous en tirer ~ !」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Vous n'allez pas vous en tirer ~ !」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「日常会話中級」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全596フレーズ・5つずつのクエスト

このフレーズを含むフレーズ帳

日常会話中級このフレーズを含むフレーズ帳・全596フレーズ