olivâtre

意味

  • 形 オリーブ色のオリーブいろの
  • 形 黄緑色のきみどりいろの

例文

La robe avait une teinte olivâtre.

そのドレスはオリーブ色を帯びていた。

コアイメージ

熟したオリーブの実のような、緑に黄色が混じった落ち着いた色

フランス語での定義

Qui a une couleur semblable à celle de l'olive, entre le vert et le jaune.

語源

olivâtreは、oliveに「〜のような、やや〜がかった」を表す接尾辞-âtreが付いた形で、オリーブに似た色を表す

コラム

  • 「teint olivâtre」は肌が文字どおりオリーブ色という意味ではなく、黄緑色や灰色がかった肌の色を表す用法

flavert

意味

  • 形 黄緑色のきみどりいろの

例文

Le mur prend un ton flavert sous cette lumière.

この照明の下では、壁が黄緑色の色合いになる。

コアイメージ

黄色と緑の境目が一つの色面に見える、やわらかな色合い

フランス語での定義

Qui présente une teinte située entre le jaune et le vert.

語源

flavertは、色名flaveに緑を表すvertが続く複合形容詞

コラム

  • flavertは、壁や布などの表面だけでなく、«un ton flavert»のように色調そのものも表せる

vert-jaune

意味

  • 形 黄緑色のきみどりいろの

例文

La peinture vert-jaune éclaire la pièce.

黄緑色の塗料が部屋を明るくする。

コアイメージ

緑を土台に黄色へ近づいた、明るい中間色

フランス語での定義

Qui présente une couleur formée par un mélange de vert et de jaune.

語源

vert-jauneは、色を表すvertとjauneの組み合わせで作られた複合形容詞。

コラム

  • 色を2つ組み合わせた形容詞は、通常ハイフンで結び、名詞に合わせた語尾変化をしない。

「黄緑色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ