例文
コアイメージ
相手や物のすばらしさを前にして、驚きながら高く評価する状態
フランス語での定義
Qui éprouve une vive admiration parce qu'une personne, une action ou un résultat lui paraît exceptionnel.
語源
épatéは、動詞épaterの過去分詞で、épaterの「驚かせて感心させる」という意味を受け継ぐ形
コラム
- épatéは、単なる驚きを表すétonnéと違い、評価の高さを含むため、相手へのほめ言葉になりやすい
émerveillé
意味
- 形 驚嘆した
- 形 感嘆した
- 形 うっとりした
例文
コアイメージ
目の前の美しさやすばらしさに心を奪われ、驚きと喜びが同時に広がる状態
フランス語での定義
Qui ressent une grande admiration et un profond plaisir devant quelque chose de très beau ou de remarquable.
語源
émerveilléは、動詞 émerveiller の過去分詞が形容詞として使われた語で、merveille「驚くべきもの」に結びつく
コラム
- émerveilléは、予想外の出来事に驚く surpris よりも、すばらしさへの感嘆や喜びを強く含む語
「驚嘆した」は英語では
- 「驚嘆した」 → wide-eyedwonder-struck和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1