「épaté」のコアイメージコアイメージ
相手や物のすばらしさを前にして、驚きながら高く評価する状態
「épaté」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui éprouve une vive admiration parce qu'une personne, une action ou un résultat lui paraît exceptionnel.
「épaté」の語源語源
épatéは、動詞épaterの過去分詞で、épaterの「驚かせて感心させる」という意味を受け継ぐ形
「épaté」のコラムコラム
- épatéは、単なる驚きを表すétonnéと違い、評価の高さを含むため、相手へのほめ言葉になりやすい
「épaté」は英語では
- 「感心した」 → impressed和英辞典で見る
- 「驚嘆した」 → wide-eyedwonder-struck和英辞典で見る