電子商取引
フランス語
意味
例文
commerce électronique
電子商取引
Le commerce électronique connaît une forte croissance.
電子商取引は大きく成長している。
e-commerce
電子商取引
L'e-commerce a profondément changé nos habitudes d'achat.
電子商取引は私たちの買い物習慣を大きく変えた。
e-business
電子ビジネス
L'e-business transforme la manière dont les entreprises travaillent.
電子ビジネスは企業の仕事の進め方を変えている。
commerce en ligne
電子商取引
Le commerce en ligne se développe rapidement.
電子商取引は急速に発展している。
commerce électronique
意味
- 男性名詞 電子商取引
例文
Le commerce électronique connaît une forte croissance.
コアイメージ
インターネットなどを通じて、売り手と買い手の商取引を成立させる活動
フランス語での定義
Ensemble des échanges commerciaux de biens ou de services réalisés par voie électronique, notamment sur Internet.
語源
commerce électroniqueは、取引を表すラテン語 commercium に由来する commerce と、ギリシャ語 ēlektron に由来する électronique の組合せ
コラム
- フランス語では e-commerce という英語由来の表記も使われるが、commerce électronique は内容をフランス語で表した形
e-commerce
意味
- 男性名詞 電子商取引
例文
コアイメージ
インターネット上で商品やサービスを売買する仕組み
フランス語での定義
Activité commerciale réalisée au moyen d'Internet, notamment par l'achat et la vente de biens ou de services en ligne.
語源
e-commerceは、英語 e-commerce の借用語で、electronicは「電子の」、commerceは「商取引」を表す語
コラム
- フランス語では改まった文脈で commerce électronique、日常や業界では e-commerce も広く使われる
e-business
意味
- 男性名詞 電子ビジネス
- 名 電子商取引
例文
コアイメージ
インターネットなどのデジタル技術で、売買だけでなく会社の仕事全体がつながる広がり
フランス語での定義
Ensemble des activités d'une entreprise réalisées ou facilitées grâce aux technologies numériques et à Internet.
語源
e-businessは、英語の electronic business を短くしたフランス語の借用語で、電子商取引より広い事業活動を指す
コラム
- e-businessは、商品をネットで売る電子商取引だけでなく、仕入れ・顧客対応・社内の連絡まで含む広い語で、e-commerceとの違いが学習のポイント
commerce en ligne
意味
- 男性名詞 電子商取引
例文
Le commerce en ligne se développe rapidement.
コアイメージ
ネットを通じて、売り手と買い手の商取引が行われる場
フランス語での定義
Activité commerciale qui consiste à vendre ou à acheter des biens ou des services sur Internet.
語源
commerce en ligneは、commerce「商業・取引」にen ligne「オンラインで」を加えた複合表現
コラム
- commerce en ligneは買い物だけでなく、企業間の取引やオンラインで提供するサービスにも使われる表現
「電子商取引」は英語では
- 「電子商取引」 → ECe-commerce和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1