雌羊
意味
- 女性名詞 雌羊
- 名 羊
例文
コアイメージ
群れの中で子を守りながら草を食べる成獣の雌羊の姿
関連語
使い方
類義語との違い
brebis: 成羊の雌で、子を産み育てる個体。
mouton: 一般に羊を指す語で、家畜として飼われる個体の総称。
bélier: 繁殖に使われることが多い雄の成羊。
agneau: 誕生して間もないか若齢の羊。
フランス語での定義
Femelle adulte appartenant à l'espèce des moutons, souvent élevée pour son lait, sa laine ou la reproduction.
語源
brebis は中世フランス語の語形を引き継ぎ、南方の方言や古いロマンス語に似た形を経て現在の形になったと考えられており、語の起源は完全に確定していないが古くから牧畜で使われてきた語である。
コラム
- 日常会話では一般に羊全体を指すときに mouton が使われることが多く、brebis は雌、bélier は雄、agneau は年齢を示す若い羊を指すため、語の違いで意味が変わる。
ゲームで覚える・約 1 分
brebis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「雌羊」はフランス語で何と言う？
「雌羊」はフランス語で brebis（ブルビ）と言います。羊全般や雄羊を指す mouton とは明確に区別される女性名詞です。家畜として乳や毛を利用する成熟した雌の羊を指し、チーズの原料など食文化の話題でも日常的に使われます。
使い分け
- brebis
大人の雌羊を指す標準的な表現です。牧畜の文脈のほか、羊乳やそのチーズ（ブルビチーズ）を話題にする際にもよく用いられます。
Le berger garde son troupeau de brebis.
羊飼いは自分の雌羊の群れの番をしています。
よくある間違い
✕ une mouton
○ une brebis
mouton は男性名詞で羊全般や雄羊を指すため、雌羊には brebis を用います。
「雌羊」のよくある質問
Q. 雄羊や子羊は何と言いますか？
雄羊は bélier（ベリエ）、子羊は agneau（アニョー）と言います。羊全般や食肉としての羊肉を指す場合は mouton（ムートン）を使います。性別や成長段階によって語が明確に分かれています。
Q. 雌羊を使った有名な表現は？
「はぐれ者」や「一族の恥」を意味する une brebis galeuse（皮膚病の雌羊）という比喩表現が有名です。また、聖書に由来する une brebis égarée（迷える羊）という表現もよく使われます。
「雌羊」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1