prélart

意味

  • 男性名詞 床材ゆかざい
  • 名 防水布ぼうすいふ

例文

Le prélart est facile à nettoyer.

その床材は掃除しやすい。

コアイメージ

水や汚れを通さない素材で床を覆うイメージ

フランス語での定義

Revêtement de sol imperméable, généralement constitué d'une matière plastique.

語源

prélartは、船の甲板などを覆う防水布を表す名詞から、床を覆う材料を表す語にもなったもの

コラム

  • prélartは、木の板を組んだparquetとは異なり、表面を一面に覆う床材を指すことが多い

bâche

意味

  • 女性名詞 防水布ぼうすいふ
  • 名 覆いおおい
  • 名 幌ほろ

例文

Nous avons couvert le bois avec une bâche avant la pluie.

私たちは雨が降る前に木材を防水布で覆った。

コアイメージ

必要なときに物の上へかけ、外からの水や光を防ぐ大きなシート

フランス語での定義

Revêtement souple et imperméable que l'on étend sur quelque chose pour le couvrir et le protéger.

語源

bâcheは、古いフランス語のbascheから伝わった語で、覆いとして用いる布やシートを表す

コラム

  • フランス語のbâcheは、雨よけだけでなく、塗装時に床や家具を汚れから守るシートにも使われる

「防水布」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ