過剰生産
意味
- 女性名詞 過剰生産
- 名 供給過多
例文
コアイメージ
市場の需要を上回って商品が余り、売れ残りが増えている状態
関連語
類義語との違い
surproduction: 生産量が需要を越えて商品が余り、売れ残りが増えること
surplus: 必要な量を超えて残っている量
excédent: 予定や基準を超えて残る数量
フランス語での定義
Quantité produite qui dépasse les besoins du marché, entraînant invendus et souvent une réduction des prix.
語源
フランス語 surproduction は sur-（super に由来）と production の結合で作られ、文字通り生産過剰を意味する
コラム
- 会話では分野名を添えて使うと意味が伝わりやすく、例：'surproduction dans l'agriculture'
ゲームで覚える・約 1 分
surproduction をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「過剰生産」はフランス語で何と言う？
「過剰生産」はフランス語で surproduction と言います。接頭辞の sur-（過剰な）と production（生産）が組み合わさった女性名詞です。経済ニュースやビジネス、農業などの文脈で、需要に対して供給が多すぎる状態を指す最も一般的で標準的な表現です。
使い分け
- surproduction
需要を上回るモノの作りすぎ全般を指します。産業や農業、経済問題などを論じる際に幅広く使われる標準的な名詞です。
La surproduction a entraîné une baisse des prix agricoles.
過剰生産が農産物価格の下落を引き起こしました。
よくある間違い
✕ production excessive d'automobiles
○ surproduction d'automobiles
意味は通じますが、経済用語としての「過剰生産」には一語の surproduction を使うのが自然です。
「過剰生産」のよくある質問
Q. 「過剰生産する」と動詞で言うには？
動詞「過剰生産する」は surproduire を使います。不規則変化動詞 produire と同じ活用をします。また、「作りすぎる」という日常的な表現なら produire trop や trop fabriquer と言うこともできます。
Q. surproduction の冠詞は何ですか？
surproduction は女性名詞なので、不定冠詞なら une surproduction、定冠詞なら la surproduction となります。母音で始まらないため、定冠詞が縮約されて l' になることはありません。
「過剰生産」は英語では
- 「過剰生産」 → overproduction和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1