通信販売

フランス語
意味
例文
vente par correspondance
通信販売
La vente par correspondance permet de commander sans se déplacer.
通信販売なら、出かけずに注文できる。
vente à distance
通信販売
La vente à distance est encadrée par la loi.
通信販売は法律で規制されている。

vente par correspondance

意味

  • 女性名詞 通信販売つうしんはんばい

例文

La vente par correspondance permet de commander sans se déplacer.

通信販売なら、出かけずに注文できる。

コアイメージ

店に出向かず、通信手段を使って商品を注文し、届けてもらう販売の形

フランス語での定義

Vente de produits commandés à distance au moyen d'un catalogue ou d'un autre support de communication.

語源

vente par correspondanceは、vente「販売」、par「〜によって」、correspondance「通信」を組み合わせた表現

コラム

  • 略称VPCは、商品のカタログを見て郵便などで注文する通信販売を指し、インターネット注文とは区別されることがある

vente à distance

意味

  • 女性名詞 通信販売つうしんはんばい

例文

La vente à distance est encadrée par la loi.

通信販売は法律で規制されている。

コアイメージ

店に出向かず、遠くにある売り手へ注文し、商品を届けてもらう仕組み

フランス語での定義

Vente de biens ou de services commandés sans que l'acheteur et le vendeur se rencontrent au même endroit.

語源

vente à distanceは、vente「販売」とà distance「遠くで」を組み合わせた名詞句

コラム

  • 通信販売では、注文前に価格、送料、返品条件などを確認する情報提供が重視される

「通信販売」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ