dérobade
意味
- 女性名詞 はぐらかし
- 名 逃避
例文
Le journaliste n'a pas supporté sa dérobade.
コアイメージ
答えや責任を引き受ける場面で、そこから巧みに逃げるふるまい
フランス語での定義
Manière d'éviter une question, une difficulté ou une responsabilité au lieu d'y répondre ou d'y faire face.
語源
dérobadeは、動詞 dérober から派生した名詞で、何かを避けて身を引く動作を表す
コラム
- 人の返答について使うと、単に答えが間違っているのではなく、答えること自体を避ける感じになる
évitement
意味
- 男性名詞 回避
- 名 忌避
- 名 逃避
例文
コアイメージ
望ましくないものとの接触や衝突を避け、問題から距離を取ること
フランス語での定義
Action de se tenir à l'écart de quelqu'un ou de quelque chose pour éviter une rencontre, un danger ou un conflit
語源
évitementは、ラテン語vitare「避ける」に由来するéviterから派生した名詞
コラム
- 「évitement fiscal」は税そのものを違法に隠す意味に限らず、税負担を合法的な制度の範囲で減らすことを指す場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1