農学的
意味
- 形 農学的
- 形 農学に関する
例文
コアイメージ
土や作物を科学的に扱い、収量や土壌の状態を向上させる観点
類義語との違い
agronomique: 作物や土壌を研究や実験の視点で扱い、生産や土壌の改良に関する。
agricole: 農業に関する事柄や農作業と結びつく性質。
écologique: 自然環境や生態系との関係を重視する性質。
technique: 特定の技能や方法、技術に関わる性質。
フランス語での定義
Qui se rapporte à l'agronomie, l'étude scientifique des sols, des cultures et des pratiques pour améliorer les productions agricoles.
語源
agronomiqueは名詞agronomie＋接尾辞-iqueから成り、agronomieはギリシャ語agros（畑）とnomos（管理）に由来する。
コラム
- 日常会話では専門的に聞こえるため、『agricole』や『de l'agriculture』を使うと通じやすく、研究や技術文献でagronomiqueが用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
agronomique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「農学的」はフランス語で何と言う？
「農学的」に相当する最も一般的で的確なフランス語は agronomique です。農業を科学・技術・経済などの学問的視点から扱う際に広く使われる形容詞で、「農学研究」や「農学的知見」のように名詞を修飾します。日常的な農業全般を指す「農業の（agricole）」とは明確に区別されます。
使い分け
- agronomique
農業を科学的・学術的な観点から捉える際に用います。研究機関、土壌改良、栽培技術などの専門的な文脈で使われます。
Il mène des recherches agronomiques sur le riz.
彼は米に関する農学的な研究を行っています。
よくある間違い
✕ un institut agricole (農学研究所と言いたい場合)
○ un institut agronomique
agricole は産業や実践としての農業を指すため、学術研究には agronomique を使います。
「農学的」のよくある質問
Q. agronomique と agricole の違いは？
agronomique は農学という「学問・科学技術」に関する事柄に使われます。一方、agricole は実際の農作業や農業機械、農業政策など、「産業・実務としての農業」全般を指す表現です。
Q. 「農学者」はフランス語で何ですか？
男性なら agronome、女性なら agronome または une agronome と表現します。農業の専門家や農学研究者を指す名詞で、形容詞 agronomique と語源を同じくします。
「農学的」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1