農学的

「農学的」の英語

「農学的」は英語で agronomic と言います。作物や土壌の生産性、栽培管理などを専門的に述べる学術表現です。一般的な「農業の」なら agricultural が自然です。

「農学的」の英語の使い分け

agronomic
作物や土壌、生産性に関する専門的・学術的な表現です。
The agronomic study focused on soil management.
その農学的な研究は土壌管理に焦点を当てました。

「農学的」の例文

This agronomic advice increased crop yields.

この農学的助言は作物の収量を増やした。

コアイメージ

農学的な知見に基づく作物と土壌の生産性や管理法に関する説明

英英

Relating to agronomy, especially the scientific study and practice of soil management and crop production.

語源

agronomicは、名詞agronomy（農学）から派生した形容詞で、ギリシャ語agros（田畑）とnomos（管理）を語源とし、土壌や作物の栽培に関する意味になった。

コラム

agronomicは学術的な文脈で使われやすく、土壌改良や品種選定など生産性向上に関する専門的説明で用いられる。

「農学的」のレベル別の例文

中学
Agricultural science can improve soil health.

農業科学は土壌の状態を改善できます。
高校・英検2級
The study evaluated agronomic practices in dry regions.

その研究は乾燥地域における農学的な手法を評価しました。
TOEIC・ビジネス
The report outlines agronomic measures to reduce fertilizer use.

その報告書は肥料の使用を減らす農学的対策をまとめています。
日常会話
We need agricultural advice before choosing a new variety.

新しい品種を選ぶ前に、農業に関する助言が必要です。

「農学的」を英語にするときのよくある間違い

× This is an agronomic industry.

○ This is an agricultural industry.

産業全般には agricultural を使い、agronomic は作物や土壌に関する専門分野を指します。
× We need agriculture advice.

○ We need agronomic advice.

「農学的な助言」は名詞 agriculture ではなく形容詞 agronomic で表します。

「農学的」の英語についてよくある質問

Q. 「農学的」を英語で一言で言うと？

agronomic が代表的です。作物、土壌、生産性、栽培管理などを専門的に説明するときに使います。

Q. agronomic と agricultural の違いは？

agronomic は農学や作物・土壌管理に関する専門的な語です。agricultural は農業全般を指す、より広く一般的な語です。

Q. 「農学的」を英語の論文でどう言いますか？

農学分野の論文では agronomic が一般的です。例えば agronomic practices は「農学的な手法」や「栽培管理法」を表します。

「農学的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く