軍の

「軍の」の英語

「軍の」は英語で military と言います。陸軍・海軍・空軍を含む軍全体に関わることを表す形容詞で、armyやnavyのように特定の軍種を指す語とは使い分けます。

「軍の」の英語の使い分け

military
アメリカ英語/mílətèri/
イギリス英語/mílitəri/
陸海空を含む軍全体に関わる、一般的な形容詞です。
The military base is near the city.
その軍事基地は街の近くにあります。

「軍の」の例文

The military operation was successful.

軍の作戦は成功した。

コアイメージ

国や地域を守ったり戦ったりするために訓練され、組織化された部隊や施設。

使い方

military operation

軍事作戦
military training

軍事訓練
military base

軍事基地
military force

軍隊

類義語との違い

military: 陸海空を含む軍全体に関係することを表す
armed: 武器を持ち武装している状態を表し、人や部隊に使う
naval: 海軍に関することで、軍全体を指す語とは範囲が違う

英英

Related to the armed forces, including the army, navy, and air force.

語源

militaryは、ラテン語のmiles（兵士）に由来するmilitarisが古フランス語を経て英語に入り、『軍の』という意味になった。

コラム

militaryは形容詞として軍全体に関わることを表し、armyやnavyがそれぞれ陸軍・海軍を指すのに対して、陸海空の全体を指す語である。

「軍の」のレベル別の例文

中学
The military plane flew over the town.

その軍用機は町の上空を飛びました。
高校・英検2級
The country increased its military spending this year.

その国は今年、軍事費を増やしました。
TOEIC・ビジネス
The company won a contract to supply military equipment.

その会社は軍用装備を供給する契約を獲得しました。
日常会話
My uncle works at a military hospital.

私のおじは軍の病院で働いています。

「軍の」を英語にするときのよくある間違い

× military equipments

○ military equipment

equipmentは不可算名詞なので、通常は複数形のsを付けません。

「軍の」の英語についてよくある質問

Q. 「軍の」を英語で一言で言うと？

militaryが一般的です。陸軍・海軍・空軍を含む軍全体に関わることを表します。

Q. militaryとarmyの違いは？

militaryは軍全体を指し、armyは主に陸軍を指します。

Q. 「軍の」を英語で表すとき、militaryは名詞にもなりますか？

はい。形容詞のほか、the militaryの形で「軍隊」「軍当局」という意味の名詞としても使われます。

Q. 「軍」を英語の名詞で表すには何と言いますか？

陸海空を含む組織全体の「軍」は、the military や the armed forces と言います。特定の軍隊を指す場合は通常 the を付けます。日常会話では the military がよく使われ、公式な文書などでは the armed forces が好まれます。例文：He decided to join the military.（彼は軍に入ることを決めました。）なお、狭義の陸軍のみを指す場合は the army を使います。

Q. militaryの意味や「軍の〜」のよくある表現は？

militaryは「軍の」「軍事の」を表す形容詞、または「軍隊」を表す名詞です。兵士や戦争を意味するラテン語に由来します。日常では military base（軍の基地）、military service（兵役）、military uniform（軍服）のように名詞の直前に置いて使われます。人や国の所有格を使わずに military hospital（軍の病院）のように表現するのが自然です。

Q. 陸軍・海軍・空軍などの軍種は英語で何と言いますか？

陸軍はarmy、海軍はnavy、空軍はair force、海兵隊はmarine corpsと言います。militaryが軍全体を指すのに対し、各軍種には固有の単語があります。所属する兵士の呼び名も異なり、陸軍兵はsoldier、海軍兵はsailor、空軍兵はairmanです。軍種を問わず「軍人」と総称したいときは service member や military personnel を使います。

Q. 「軍人」は英語でsoldierと言えばよいですか？

soldierは本来「陸軍の兵士」を指すため、軍全体を表す言葉としては不正確になることがあります。海軍や空軍なども含めた「軍人」全般を指す場合は、service member や military personnel を使うのが適切です。また、日常会話では He is in the military.（彼は軍人です／軍に所属しています）のように所属を説明する表現もよく使われます。