point d'appui
意味
- 男性名詞 支点
- 名 足場
- 名 よりどころ
例文
コアイメージ
力を受け止め、そこを軸にして別の力や動きを生む一点
フランス語での定義
Endroit ou élément sur lequel on s'appuie pour soutenir quelque chose ou agir plus efficacement.
語源
point d'appuiは、point「点」とappui「支え」を組み合わせた表現で、支える点という成り立ち
コラム
- てこやはしごの場面だけでなく、議論や行動を進めるよりどころという比喩にも使われる
échafaudage
意味
- 男性名詞 足場
- 名 枠組み
例文
コアイメージ
高所で安全に動けるよう、柱や板を組み合わせて作る一時的な作業空間
フランス語での定義
Ensemble provisoire de pièces assemblées qui forme des plateformes pour travailler en hauteur près d'une construction.
語源
échafaudageは、作業用の台を表すéchafaudに、行為や構造物を表す-ageが付いた語
コラム
- échafaudageは単なるはしごではなく、複数の作業員が立ったり移動したりできる広さを持つ設備を指す
point d'ancrage
意味
- 男性名詞 拠点
- 名 足場
- 名 係留点
例文
コアイメージ
しっかり固定された場所を中心に、行動や展開が始まる構図
フランス語での定義
Lieu où une personne ou une organisation s'établit pour agir et se développer.
語源
point d'ancrageは、point「点」とancrage「係留」を組み合わせ、船を止める場所から広がった表現
コラム
- 船の係留場所だけでなく、組織が地域に根を下ろす拠点にも使われる
「足場」は英語では
- 「足場」 → scaffoldscaffolding和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1