explicatif

意味

  • 形 説明的なせつめいてきな

例文

Ce texte explicatif présente clairement le sujet.

この説明文は主題を明確に示している。

コアイメージ

複雑な内容の仕組みや理由を、読み手に伝わる形に整える性質

フランス語での定義

Qui donne des explications pour rendre un sujet plus facile à comprendre.

語源

explicatifは、動詞 expliquer「説明する」をもとに接尾辞 -atifを加えて作られた形容詞

コラム

  • 学校の文章分類では、texte explicatif が物語を進めるのではなく、事実の理由や仕組みを伝える文章を指すことがある

illustratif

意味

  • 形 例示的なれいじてきな
  • 形 説明的なせつめいてきな

例文

Cet exemple illustratif aide les élèves à comprendre la règle.

この例示的な例は、生徒が規則を理解する助けになる。

コアイメージ

本文だけではつかみにくい内容を、例や資料で理解しやすくする性質

フランス語での定義

Qui a pour fonction d'illustrer une idée ou une explication, notamment par un exemple, une image ou un document.

語源

illustratifは、明らかにすることを表すラテン語 illustrare をもとにした語で、illustrerと語源を共有する形容詞

コラム

  • 一覧をà titre illustratifで示すと、すべての例ではなく、代表的な例だけを挙げることが伝わる

clarifiant

意味

  • 形 説明的なせつめいてきな
  • 名 清澄剤せいちょうざい

例文

Son commentaire clarifiant a dissipé les malentendus.

彼の説明的なコメントは誤解を解いた。

コアイメージ

内容のぼんやりした部分に光を当て、理解しやすくするもの

フランス語での定義

Qui rend une explication, une situation ou un point plus clair et plus facile à comprendre.

語源

clarifiantは、ラテン語clarus「明るい・明白な」に由来するclarifierから作られた形容詞

コラム

  • clarifiantは、性質そのものが明快なclairと違い、説明や発言などが他の内容を明確にすることを表す

「説明的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ