labelliser
意味
- 動 ラベルを付ける
- 動 認定する
例文
Cette association labellise les établissements respectueux de l'environnement.
コアイメージ
品物や施設を基準に照らし、認められた目印を付ける行為
フランス語での定義
Donner à un produit ou à un établissement un label qui atteste le respect de critères précis
語源
labelliserは、名詞 labelに「そうする」という意味の接尾辞 -iserを加えた動詞
コラム
- 食品では Label Rougeや label bio のように、品質や生産方法を示す印を付ける場面で使われる
accréditer
意味
- 動 認定する
- 動 信任する
例文
コアイメージ
信頼できると公に認め、特定の役割を任せるイメージ
フランス語での定義
Donner à une personne ou à un organisme une reconnaissance officielle qui l'autorise à exercer une activité précise.
語源
accréditerは、crédit「信用」に接頭辞a-と動詞語尾-erが付いた語で、信用を与えて公に認める意味へ広がった語
コラム
- 「accréditer une hypothèse」の形では、仮説を正式に証明するのでなく、もっともらしいと認める意味になる
「認定する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1