attestation
意味
例文
コアイメージ
本人や機関の主張を、証拠として通用する書類にまとめたもの
フランス語での定義
Écrit qui sert à prouver officiellement un fait, une qualité ou une situation.
語源
attestationは、ラテン語 attestari「証言する、確認する」から生まれた名詞
コラム
- 学校や職場が発行する attestation de réussite は、試験に合格した事実を示す書類
例文
La certification de ce produit est obligatoire.
コアイメージ
人や物の適合性を、定められた基準に照らして公に認めるイメージ
フランス語での定義
Procédure par laquelle un organisme compétent atteste qu'une personne, un produit ou un service répond à des normes précises.
語源
certificationは、ラテン語certificare「確かだと認める」に由来するcertifierに、-ationを加えた名詞
コラム
- 製品やサービスでは「organisme certificateur」という認証機関が基準への適合を確認し、certificationにつながる流れ
「証明」は英語では
- 「証明」 → proofattestation和英辞典で見る
「証明」を含むフレーズ
- Cela prouve que ~.それは〜を証明している
- Est-ce que ~ nécessite un justificatif ?〜に証明書が必要ですか
- Je souhaite un certificat de ~.私は〜の証明書を希望します
- Pouvez-vous certifier ~ ?〜を証明していただけますか
- Comment prouver ~ ?どのようにして〜を証明すればいい
- Quels justificatifs faut-il pour ~ ?〜にはどのような証明書が必要ですか
- Pouvez-vous intégrer ~ ?成績証明書に〜を反映していただけますか
- Quel montant dois-je justifier pour ~ ?〜について、どの金額を証明すればよいですか
おすすめの単語帳
1 / 1