styler

意味

  • 動 服装を整えるふくそうをととのえる
  • 動 装飾するそうしょくする

例文

Elle sait styler une tenue simple.

彼女はシンプルな服装を整えるのが上手だ。

コアイメージ

服や小物を組み合わせ、見た目に一つの方向性を与える

フランス語での定義

Choisir et associer des vêtements et des accessoires pour donner une apparence particulière à une personne ou à une tenue.

語源

stylerは、名詞 style にフランス語の動詞語尾 -er を付けた派生語で、服装に style を与える動作を表す

コラム

  • styler une tenue は服だけでなく靴やバッグなども合わせて全体を作る表現で、単に服を着ることとは異なる

ornementer

意味

  • 動 装飾するそうしょくする

例文

Il aime ornementer les murs avec des motifs simples.

彼は簡単な模様で壁を装飾するのが好きだ。

コアイメージ

形や模様などの装飾を対象に添えて、外観に華やかさを加える動き

フランス語での定義

Ajouter des motifs ou d'autres décorations à une chose pour en embellir l'apparence.

語源

ornementerは、フランス語ornement「装飾」に動詞を作る語尾-erを付けた派生語

コラム

  • ornementerは、単に物を飾るだけでなく、ornementer un texteのように文章を飾る表現にも使われる

「装飾する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ