辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le criminel a extorqué une forte somme à sa victime.
その犯罪者は被害者から大金を脅し取った。
相手に恐怖や圧力をかけ、持っているものを無理に差し出させる動き
Obtenir de quelqu'un une chose, notamment de l'argent, en le menaçant ou en exerçant une forte pression sur lui.
extorquerは、ラテン語torquēre「ねじる」に接頭辞ex-「外へ」が付いた語に由来し、力でねじ出す意味から発展
Il a été arrêté pour avoir fait chanter un commerçant.
彼は商店主をゆすったとして逮捕された。
不利な情報を明かすと脅し、相手から金や利益を引き出す構図
Forcer quelqu'un à donner de l'argent ou un avantage en le menaçant de révéler un secret ou une information compromettante.
faire chanterは、faireの使役構文で、文字どおりの「歌わせる」とは別に脅して要求に従わせる意味にもなる
