聖体を受ける人

communiant

意味

男性名詞聖体を受ける人せいたいをうけるひと
名聖体拝領者

communiantのイラスト

例文

Pendant la cérémonie, chaque communiant se dirige vers l'autel.

式の間、各聖体を受ける人が祭壇に向かう。

Lors de la messe dominicale, les communiants chantent avant de communier.

日曜ミサで、聖体拝領者たちは拝領前に歌う。

コアイメージ

列になって前へ進み、ホスティアを受け取る人々の様子を思い浮かべる

フランス語での定義

Personne qui reçoit l'hostie lors d'une célébration eucharistique.

語源

語形は動詞 communier の現在分詞由来で、語源はラテン語 communio（交わり）に遡る

コラム

教会の案内や宗教記事で見かける語で、日常会話では 'personne qui reçoit la communion' のように説明する方が自然

「聖体を受ける人」はフランス語で何と言う？

「聖体を受ける人」を表す最も一般的なフランス語は communiant です。カトリックのミサで聖体拝領を行う信者を指し、女性形は communiante となります。また、人生で初めて聖体拝領を行う子ども（初聖体拝領者）を指す語としても非常によく用いられます。

使い分け

communiant
ミサで聖体拝領をする信者を指します。特にカトリック教会で「初聖体」を迎える子どもを指して使われる場面も多いです。
Le prêtre donne l'hostie à chaque communiant.
司祭は聖体を受ける人たち一人一人にパンを授けます。

よくある間違い

✕ Il est un communiant.
○ C'est un communiant. / Il communie.
身分や役割を特定する際、代名詞と属詞の組み合わせに注意が必要です。

「聖体を受ける人」のよくある質問

Q. 女性が聖体を受ける場合は？

女性の場合は語尾に e を付けて communiante と表記し、発音も最後に鼻母音ではなく「ト」の音を残すように変化します。冠詞も la や une を用います。

Q. 初聖体を受ける子の呼び方は？

初めて聖体拝領をする子どもも同様に communiant と呼びます。より明確に初聖体であることを強調したい場合は、premier communiant と表現することもあります。