絵画的
意味
- 形 絵画的
- 形 図像的
- 形 画的
例文
コアイメージ
色彩・光・構図がまとまって、一枚の絵を見ているように情景が伝わる感覚。
関連語
使い方
類義語との違い
pictural: 色や光、構図のまとまりで情景が絵画のように目に浮かぶ形容詞
pittoresque: 風景や場所に趣があり、見ると絵のように感じられる形容詞
coloré: 色彩が豊かで見た目に鮮やかな印象を与える形容詞
vivant: 色彩や動きによって活気や生気が伝わる形容詞
artistique: 美的な意図や表現の跡が感じられる形容詞
フランス語での定義
Qui se rapporte à la peinture ou qui évoque l'aspect d'un tableau par la couleur, la lumière ou la composition.
語源
ラテン語 pictura（「絵画」）に由来し、形容詞化の接尾辞 -al が付いて「絵画に関する」という意味で形成されたため、絵画に特有の性質や表現を示す語となった。
コラム
- 日常会話ではやや文語的で美術評論や文学で使われることが多く、普通の会話では『comme un tableau』や『pittoresque』の方が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
pictural をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「絵画的」はフランス語で何と言う？
「絵画的」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で適切な単語は pictural です。美術の専門用語としても日常会話でも用いられ、色彩や構図など絵画そのものの性質や特徴を備えている様子を的確に表すことができます。
使い分け
- pictural
絵画に関する、あるいは絵画の特徴（色彩や筆致など）を備えていることを客観的に表す語です。芸術論などで広く使われます。
Cette photo a une dimension presque picturale.
この写真には絵画的とさえ言える趣がある。
よくある間違い
✕ Ce paysage est très pittoresque.（絵画的な構図と言いたいとき）
○ Ce paysage a une composition picturale.
pittoresqueは「風情がある」という意味で、絵画自体の技法や性質を指す「絵画的」とは異なります。
「絵画的」のよくある質問
Q. pictural の女性形はどうなりますか？
女性形は語尾に e を付けて picturale となります。複数形は男性が picturaux、女性が picturales です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させる必要があります。
Q. 「絵のように美しい」も pictural ですか？
風景などが「絵のように美しい」「風情がある」と言いたいときは pittoresque を使うのが自然です。pictural は主に美術的な技法や表現スタイルが絵画に似ている場合に使います。
おすすめの単語帳
1 / 1