糸杉
意味
- 男性名詞 糸杉
例文
コアイメージ
細く高く伸びる円柱状の常緑樹の姿
使い方
類義語との違い
cyprès: 細く天に向かって高く伸びる円筒状の常緑樹で、道沿いや列植で風景を作ることが多い
arbre: 幹と枝があり葉をつける、さまざまな大きさの植物の総称
pin: 長い針状の葉を持ち、多くは常緑の高木となる木
palmier: 高い幹の先に大きな羽状の葉が広がる、温暖な地域でよく見られる木
フランス語での定義
Arbre conifère à feuillage persistant, au tronc souvent droit et à la silhouette élancée et étroite.
語源
フランス語の cyprès は古フランス語 cipres を経てラテン語 cypressus に由来し、さらに古代ギリシャ語の κυπάρισσος（kuparissos）に遡る植物名である。
コラム
- 会話では男性名詞の un cyprès として扱い、複数形も綴りが変わらず des cyprès となる点と、南仏や地中海沿岸の風景を語る際によく用いられる単語である。
ゲームで覚える・約 1 分
cyprès をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「糸杉」はフランス語で何と言う？
「糸杉」はフランス語で cyprès と言います。南フランスや地中海沿岸を代表する常緑樹で、絵画や文学にも頻繁に登場します。男性名詞なので、冠詞は le や un を伴って用いられます。
使い分け
- cyprès
ヒノキ科イトスギ属の樹木全般を指す最も標準的な単語です。南仏の風景やゴッホの絵画の題材としてよく知られています。
Il y a de grands cyprès dans ce jardin provençal.
このプロヴァンス地方の庭には大きな糸杉があります。
よくある間違い
✕ des cyprèses
○ des cyprès
cyprès は単数形も複数形も同じ綴りのため、語尾に es は付きません。
「糸杉」のよくある質問
Q. ゴッホの「糸杉」の原題は？
フランス語では Les Cyprès（糸杉）と呼ばれます。ゴッホは南仏アルルやサン＝レミ滞在期に糸杉をモチーフにした名作を多く残しており、美術史の文脈でもこの単語がよく使われます。
Q. 糸杉はどんな象徴ですか？
フランスを含むヨーロッパでは、糸杉は墓地によく植えられるため「死」や「追悼」の象徴とされます。一方で、常緑であることから「永遠の命」や「不滅」を表すこともあります。
「糸杉」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1